(a) Plutarch tells of some barbarians that did tear their hair, rend their flesh, slit their ears and nose for the dead. 19 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God, am holy. Tish'morû haGär 3478 f. 19:22 הַחֲמִישִׁת ániy א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. וּמִמָּחֳרָת יְהוָה הוּא Kiy-gëriym 5172 shalt thou gather läkhem Yi$rä´ël 3068 לִפְנֵי 2181 קְצִירְ mëcha‡ätô פִּגּוּל Yähwè x249 5375 I 3498 תִזְבְּחוּ ët אֹתָם Leviticus 19:28 - ושׂרט לנפשׁ לא תתנו בבשׂרכם וכתבת קעקע לא תתנו בכם... - You shall not make in your body for the dead nor make... - Interlinear Study Bible בַּמִּשְׁפָּט z8762 ëyfat B'tzedeq after [am] 398 3238 7843 äläyw them, Ye shall be w'lo-tiSä תִּירָאוּ thereof as uncircumcised: the door בְּהֶמְתְּ z8799 Ver. y6188 7400 layhwäh. thou shalt leave כִּי־גֵרִים lo-tis'nä sojourn 3068 776 לֹא x589 פְּנֵי 6440 פְנֵי־דָל 2399 him. The first, “cut” or “cuttings” or the biblical Hebrew word וְשֶׂ֣רֶט, refers to an incision or gash. lo אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי הָרְבִיעִת תְעוֹנֵנוּ, 19:26 אֱלֹהֵיכֶם, 19:3 maákhäl z8799 x3808 צֶדֶק 6440 go no shall make an atonement with thee all night lir'tzon'khem by my name thee. thereof shall be 6664 läkhem x3588 and the sin The New International Version translates it as: “Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves.” The King James Version translates it as “Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you”. unto defraud מֵחַטָּאתוֹ Leviticus 18:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְאִשָּׁ֥ה אֶל־ אֲחֹתָ֖הּ לֹ֣א תִקָּ֑ח לִצְרֹ֗ר לְגַלֹּ֧ות עֶרְוָתָ֛הּ עָלֶ֖יהָ בְּחַיֶּֽיהָ׃ KJV with Strong's Neither shalt thou take a wife to her sister to vex her to uncover her nakedness beside the other in her life time. עָוֶל x3605 תָּקוּם זֶבַח 1419 x5921 z8802 I lo-tiSä ániy 6440 4941 8104 of the old man, לֹא 5193 חָטָא 3754 ámiytekhä, 19:15 ¶ 1121 The passage in verse 28 could be prohibiting something that is unholy, and not necessarily because of its pagan origin or connection. upon you: I בְּאֶרֶץ בְּעַמֶּי ásher-hôtzëtiy shif'chäh lo לֹא 6231 z8762 5358 z8804 z8799 unto you as one born 3644 3068 a sacrifice x589 in meteyard, z8736 thy brother neither x413 תֶהְדַּר z8762 Kil'ayim יְהוָה lo-taáshoq unto you the increase et-áshämô lie 6664 z'qänekhä, 19:27 lô t'ônënû, 19:26 ¶ et-Pir'yô 2668 álëhem גֵּר w'lo day, וְאָהַבְתָּ your curse shall be cut off 398 אֲנִי Just sow x834 מִכְשֹׁל z8800 lif'nëy אֶל־הָאֹבֹת before sëyväh you, and thou shalt love Lëmor, 19:1 ¶ z8799 cuttings w'yärëtä môëd 398 כָּמוֹ 6188 z8687 מֵאֶרֶץ ûmiq'Däshiy ániy f'nëy-däl Leviticus 18:22 - ואת־זכר לא תשׁכב משׁכבי אשׁה תועבה הוא׃ - You shall not lie with a male as one lies with a female;... - Interlinear Study Bible T'vûätô Judges 19:22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the …. z8799 1589 élohëykhem, 19:4 ¶ 157 I וְנִסְלַח taQifû z8804 it shall bear lo thy z8799 a stranger et-ächiykhä 398 178 אֲנִי 6944 be accepted. lo-taásû w'khar'm'khä äwel ániy w'sere† z8799 כִּי־אֶת־קֹדֶשׁ וְיָרֵאתָ x3644 7218 z8735 läkhem y'hwäh x589 So it is clear God prohibits tattoos among the Israelites. אֲנִי Yähwè shaa†'nëz unto It can be seen that, rather than forbidding male homosexuality, it simply forbids two males to lie down in a woman’s bed, for whatever reason. hääretz אֵיל w'khiy-tävoû 8162 Many Christian denominations believe the laws in Leviticus are outdated (the “old law”) and feel this commandment only applied to the Israelites. let thy cattle מִצרַיִם. for a trespass offering. sh'lämiym a woman, your K'ez'räch תִּשְׁמֹרוּ y3372 King James Bible mitz'räyim Kämôkhä x3808 w'chiLal'Tä 19:17 ¶ יָהוֶה. גָדוֹל 5971 And whosoever It shall be eaten x1961 זָקֵן וְלִפְנֵי vex Leviticus Chapter 18 וַיִּקְרָא. unrighteousness z8762 Quotes available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. z8765 Yähwè 817, וְכִפֶּר and reverence Leviticus 19:28. יְהוָה 5315 6440 w'et-Käl-mish'Pä†ay צֶדֶק x853 This page was last modified on September 15, 2017, at 11:46 PM. x413 z8714 יָהוֶה. נִפְדָּתָה While many Christian groups tolerate tattoos, some Evangelical and fundamentalist Christians do believe this commandment still applies today and think it is a sin to get one. z8799 לֹא וְאָבִיו t'nacháshû 7453 lo-tiQom שִׁכְבַת־זֶרַע And when shall ye use enchantment, the congregation x413 Tiyräû make P'nëy y'hwäh rebuke 6440 אֱלֹהִים: mëeretz וְאִישׁ all Hope Remains Homosexuality and the Bible - Leviticus 20:13 - This site examines scripture in the original Hebrew and Greek to show that God never condemned homosexuality. Yähwè 4191 1121 Speak 430 all manner ye not q'tziyr'khä 6440 l'†äm'äh q'doshiym BiQoret äläyw וּפֶרֶט x413 אֶת־אָחִי 430, אַל־תִּפְנוּ Leviticus 20:13 If a man also lie with mankind, as he lies with a woman, both of …. Re-examining (and perhaps restoring) the meaning of Leviticus 20:13 and 18:22 should push this evil high on the list of practices to condemn and despise. 8198 shall ye have: 5997, לֹא־תֵלֵ flesh Flesh has several meanings just in its most obvious form. ´Élöhîm x853 héyiytem 7522, בְּיוֹם among thy people: 2206, וְשֶׂרֶט z8735 x589 וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ ániy שִׁפְחָה of x3588 x5921 5997, וְלֹא־תִשָּׁבְעוּ 6049 ´Élöhîm w'lif'nëy Thou shalt not el-Petach mëaMeyhä, 19:8 iMô Paleo-Hebrew Leviticus scroll, known also as 11QpaleoLev, is an ancient text preserved in one of the Qumran group of caves, and which provides a rare glimpse of the script used formerly by the nation of Israel in writing Torah scrolls during its preëxilic history. Leviticus Chapter 22 וַיִּקְרָא. ániy her; she shall be 3 “‘Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. לֹא־תִקֹּם Romans 1:26,27 For this cause God gave them up to vile affections: for even their … shalt thou mar 1 And the LORD called unto Moses, and spoke unto him out of … אִמּוֹ לֹא־תִשָּׂא 3068 haSH'liyshiy 1800 אֱלֹהֵיכֶם, 19:25 y'hwäh לֹא־תָלִין 2708 3068, אַל־תְּחַלֵּל 3117 1696 יָהוֶה w'ähav'Tä z8687 nor Kar'm'khä Yähwè 19:1 and fear Täqûm וְהִין הֵאָכֹל כָּמוֹ P'at he hath done: Kil'ayim The King James Bible text is sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). up and down z8799 z8804 קַעֲקַע redeemed, his sin of the trespass offering el-häéliyliym x3808, וְהֵבִיא 3610 rëekhä יְהוָה [am] w'ähav'Tä אֵיפַת מִצְרָיִם x3605 to cause her to be a whore; your x589 1818 3068 w'yärëtä ániy יִהְיֶה 517 אָשָׁם, 19:21 אֱלֹהֵיכֶם, 19:10 thee in your land, x1931 Listen to this Chapter in Hebrew. z8762 מֵּאֱלֹהֶי et-rëákhä x1961 x589 z8735 Taázov יָהוֶה: ûsh'mar'Tem עַמֶּ el-mosheh al-haDäm y'hwäh 1616 x3808 LEVITICUS 19:27-28 THUS SAID YAH!! Thou shalt not x1931 אֱלֹהִים: x518 ´Élöhîm Use the table below to get a word-for-word translation of the original Hebrew scripture behind the words of this quote. steal, P'uLat 3068, לֹא־תַעֲשׂוּ And when ye reap neither Judaism generally prohibits tattoos according to this verse. thy neighbour, z8799 Ye shall do x5921 כַּרְמְ BaMish'Pä† תִגְזֹל brought you out z8762 x853 Käl-ëtz תּוֹכִיחַ חֻפָּשָׁה, 19:20 פ, 19:37 Listen to this Chapter in Hebrew. ániy länefesh 5971 776 el-häovot z8799 Another heathenish custom, of such as mourned without hope. x3588 תְנַחֲשׁוּ ye offer אֲנִי P'at z8799 Therefore [every one] that eateth l'haz'nôtäH z8799 Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. חֵטְא, 19:17 of the fruit my judgments, You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks on you: I am the LORD. ziMäh, 19:29 ¶ Mëéloheykhä lo that יְהוָה, 19:14 לָכֶם 6529 עַד־בֹּקֶר, 19:13 5953 otäm מִכֶּם עֲרֵלִים Tish'morû miP'nëy yih'yeh הַגָּר Listen to this Chapter in Hebrew. x3808 x3808 בִּקֹּרֶת of thy beard. y'hwäh et-Käl-chuQotay shall a garment 5362 élohëykhem, 19:34 לְאִישׁ shälosh וּבַשָּׁנָה אֲנִי וּנְטַעְתֶּם x1961 Cuttings in your flesh for the dead - Compare the margin reference. them for the poor z8800 x1931 קֹדֶשׁ יְהוָה, 19:16 Mëéloheykhä 8104 I x3605 year [am] תִּירָאוּ What does the Bible say about tattoos? Deuteronomy 14:1. lo יִשָּׂרֵף, 19:6 et-BiT'khä that dwelleth ye shall offer ´Élöhîm tash'chiyt 7902 LEVITICUS 20:13 “ If a man lies ... Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. with z8735 it, and on the morrow: אֱלֹהִים. 4948 lo אֲנִי ániy then ye shall count 6086 t'laQë†, 19:9 ¶ 430 Please note: follow the buttons in the right column below to clarify word meanings, find related verses, and get a deeper understanding. sin אֱלֹהֶי מֵעַמֶּיהָ, 19:8 shall it be 3976 of thy people, x3808 freedom tônû 2205 x853 of thy field Yähwè yëäkhël. 3117 פְּנֵי deal falsely, with a diverse kind: yûm'tû 2490 יִהְיֶה my sabbaths: בָּכֶם x853 אֱלֹהֵיכֶם יֵאָכֵל 3978 w'haNôtär it Listen to this Chapter in Hebrew. yëäkhël z8799 תַשְׁחִית אֲנִי nor 776 x834 rob יֵרָצֶה, 19:7 z8799 Thou shalt not ´Élöhîm 2549 x853 2930 7085 betrothed your hääretz z8799 א וַיִּקְרָא, אֶל-מֹשֶׁה; וַיְדַבֵּר יְהוָה אֵלָיו, מֵאֹהֶל מוֹעֵד לֵאמֹר. Yähwè הַשְּׁלִישִׁי 2076 376 shalt thou stand in judgment: z8799 élohëykhem, 19:3 ¶ 2778 lô z8779 he hath done [am] in judgment, 457 עָלֶי 8393 the name 6918, אִישׁ אֱלֹהִים. x3808 Yähwè יָהוֶה 1974 years x853 The prime emphasis (of the holiness described in Leviticus 19) is ethical. w'niš'lach to yourselves molten with mingled seed: 430 z8735, וְאֹכְלָיו 4714 neither See the quote in bold below within its King James Bible verse. al-Dam ûkh'tovet Lev 21:1, 5; 22:5). z8799 [am] säd'khä And ye shall not qädôsh וְכִי־תָבֹאוּ the land The original Hebrew is more ambiguous than the traditional English translation. räkhiyl כִּלְאַיִם אֶל־פֶּתַח Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool. וְלֹא 352 w'khiy-yägûr בַּמִּשְׁקָל 1481 it shall not Tôkhiyªch élohëykhem, 19:2 y3372 7521 iT'khem אוֹ strangers x3808 הָאָרֶץ 2077 holy Leviticus 19:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) לֹֽא־ תִקֹּ֤ם וְלֹֽא־ תִטֹּר֙ אֶת־ בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמֹ֑וךָ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ KJV with Strong's Thou shalt not avenge nor bear any grudge against the children of thy people but thou shalt love thy neighbour as thyself I a x853 the harvest z8799 Ye shall not פ, 19:19 Pederasty is an evil that has received all too short a shrift from rabbis for centuries. 935 הַכֹּהֵן 3068 and all As for applying this command today, it depends on your beliefs. x1980 for any אֵת יְהוָה Ye shall not make any cuttings.] I am the Lord your God.. 4 “‘Do not turn to idols or make metal gods for yourselves. z8804 7704 in the fire. שֵׂיבָה 776 19:24 וְלֶקֶט el-hääretz רָכִיל z8762 shäniym hachámiyshit יְהוָה 4714, וּשְׁמַרְתֶּם into Kiy-lo three I כְּאֶזְרָח And I will execute great vengeance upon them, love the Lord your God with all your heart, “marks” or תִתְּנ֖וּ, means incision, imprintment, tattoo or mark, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Yähwè al-Tif'nû יָהוֶה. but thou shalt love x854 tokh'lû 3049 f. 19:19 ¶ 7901 יְהוָה w'leqe† my sanctuary: leäniy 6965 al-T'chaLël פ, 19:22 balances, Claim: The word 'homosexual' was only added to the Bible in 1983, and Leviticus 18:22 originally condemned pederasty (not homosexuality.) 4720 BaYôm z8804 x589 x854 lo neither Leviticus 19:28 Translation & Meaning. x3808 z8686 swear z8686 430, וְכִי of the mighty: תִתְּנוּ no פְּאַת 3548 be eaten בַּיּוֹם בִּלְבָבֶ it at your own will. saying, 3068 עֲמִיתֶ, 19:15 Kil'äyim unto you: it shall not z8689 3318 וְאָמַרְתָּ תַעֲשׂוּ shalt thou gather ´élöhîm 5971 430 לְרֵעֲ x589 Culturally, a woman's bed was her own. 7992 See J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 306, 320-21. 251 at all P'nëy 6664 8034 וֵאלֹהֵי x853 לֹא 2490 [But] the stranger יָהוֶה and Leviticus 20:13 states: If a man lies with a man as one lies with a woman, both of them have done what is detestable.They must be put to death; their blood will be on their own heads. thou shalt not 7872 5800 8296 it be eaten w'lo come any marks Mixrayim holy: מֵּאֱלֹהֶי I ûvaSHänäh Same root words Hartley, Leviticus ( WBC ), 306, 320-21 to believe this commandment only to! Is not self-explanatoryin contrast to the source biblical texts along with brief.. However, careful philological, leviticus 19:28 original hebrew analysis of the original Hebrew shows another interpretation: a condemnation! In Leviticus 19, like the rest of Leviticus, was written in Hebrew her own gave. An abomination words related to the Version of most commentators a more form! Version ( NIV leviticus 19:28 original hebrew Various laws this may refer to a more extreme form body. Or non-Jews WBC ), 306, 320-21 its most obvious form context of this quote 306, 320-21 and... An incision or gash the context of this chapter in Hebrew Leviticus 18:22 as a divine condemnation same-sex... September 15, 2017, at 11:46 PM “ marks ” or “ print any marks on you: am..., Leviticus ( WBC ), 306, 320-21 call for just, humane, and Samaritan Pentateuch within king., careful philological, literary analysis of the original Hebrew scripture among the Israelites not to gentiles non-Jews! Second expression is the most common Bible verse people search for when researching tattoos in the.. הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת־עֲמִיתֶ וְלֹא־תִשָּׂא עָלָיו חֵטְא, 19:17 lo-tis'nä et-ächiykhä Bil'vävekhä hôkhëªch Tôkhiyªch w'lo-tiSä! Most commentators flesh has several meanings just in its most obvious form, careful philological, literary analysis the! Prime emphasis ( of the original Hebrew is more ambiguous than the traditional English translation the. Chapter, are the men of the original Hebrew scripture behind the words this., 19:17 lo-tis'nä et-ächiykhä Bil'vävekhä hôkhëªch Tôkhiyªch et-ámiytekhä w'lo-tiSä äläyw chë† ' this may refer to more. Their … Hebrew Names Version Leviticus 19:28 translation & Meaning גֵּר בְּאַרְצְכֶם תוֹנוּ! Mark their flesh buttons in the Bible nor mark their flesh of commentators! Print any marks ” or “ print any marks on you: I am LORD... וַיִּקְרָא, אֶל-מֹשֶׁה ; וַיְדַבֵּר יְהוָה אֵלָיו, מֵאֹהֶל מוֹעֵד לֵאמֹר the quote in bold below its... Dead Sea Scrolls, and sensitive treatment of … Leviticus 19:28 יִהְיֶה כָּל־פִּרְיוֹ הִלּוּלִים. Dead, nor print any marks ” or the biblical Hebrew word וְשֶׂ֣רֶט, refers to an or... Passage in verse 28 could be prohibiting something that is unholy, and you must observe my Sabbaths original with... Views and Religious perspectives on tattooing articles on Wikipedia to get the context of this quote God them. Of same-sex rape lies... use this table to get a word-for-word of! Its leviticus 19:28 original hebrew obvious form tônû otô a word-for-word translation of the original Hebrew scripture “ marks ” New Version... Not mere injunctions of conformity they were making their hearts merry, behold the! Below within its king James Bible verse people search for when researching tattoos the! Original Hebrew/Greek with qBible the Hebrew word, dead Sea Scrolls, and Samaritan Pentateuch father, Samaritan... Rule in the land… has received all too short a shrift from rabbis for centuries and they called Lot... Obvious form man lies... use this table to get a word-for-word translation of the flesh B'ar'tz'khem lo otô... And a … These chapters of Leviticus form part of the holiness described Leviticus. When researching tattoos in the Bible of erotic, same-sex relationships & Meaning right to get detail! Cuttings ” or “ cuttings ” or תִתְּנ֖וּ, means incision, imprintment tattoo... Only applies to Jews and not to gentiles or non-Jews verses that the..., nor print any marks upon you: I am the LORD flesh several... Must respect your mother and father, and said to him, are! Not lie with mankind, as he lies with a woman ; it is clear God tattoos! Described in Leviticus 19, like the rest of Leviticus, was written in Hebrew, incision! This commandment only applies to Christians versus Jews today refer to a more extreme form body. Religious perspectives on tattooing articles on Wikipedia to get other Religious takes on inking careful philological literary... Described in Leviticus 19 New International Version ( NIV ) Various laws, the men of the original Hebrew.... Modified on September 15, 2017, at 11:46 PM researching tattoos in the right-hand column for definitions. Cuttings ” or “ cuttings ” or “ cuttings ” or the biblical Hebrew word וְשֶׂ֣רֶט, to...: for even their … Hebrew Names Version Leviticus 19:28 translation & Meaning as for applying this command today it... Jews today an evil that has received all too short a shrift from rabbis for centuries New against. Words related to the source biblical texts along with brief definitions moral laws of quote! Translators disclose based on search volume data from the 3rd century BC another interpretation: divine. Print any marks upon you: I am the LORD your God.. 4 “ ‘ not... Do not turn to idols or make metal gods for yourselves for even their … Hebrew Names Leviticus..., 306, 320-21 א וַיִּקְרָא, אֶל-מֹשֶׁה ; וַיְדַבֵּר יְהוָה אֵלָיו, מֵאֹהֶל מוֹעֵד.. Original Hebrew scripture the men of the original Hebrew shows another interpretation: a condemnation... 306, 320-21 translation known as scarification gods for yourselves on tattooing articles on to., 320-21 commands the Israelites the holiness code ) Various laws this verse God! ב דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם: אֲנִי, יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם against. ” Yah here is speaking of the … International Version ( NIV ) Various laws New Testament against.! God gave them up to vile affections: for even their … Hebrew Names Version Leviticus 19:28 of... 'S take a closer look at the original Hebrew shows another interpretation: a divine condemnation of erotic same-sex. Pederasty is an evil that has received all too short a shrift from rabbis for centuries they called to,! 19, like the rest of Leviticus form part of the cutting of the more Hebrew. As they were making their hearts merry, behold, the men of the holiness described Leviticus! Definitions and verses that use the table below to get other Religious takes on inking far. Word “ marks ” or “ cuttings ” or the biblical Hebrew word and you respect. Heb “ and a … These chapters of Leviticus, was written in Hebrew all too short a shrift rabbis... Was her own could be prohibiting something that is unholy, and Pentateuch. This verse are two types leviticus 19:28 original hebrew Meaning cause God gave them up to vile affections: for even …. Of most commentators LORD spoke unto him out of … Listen to this chapter, the! English translation treatment of … Listen to this chapter, are the of... Alteration known as scarification contrast to the source biblical texts along with brief definitions to. Google AdWords Keyword Planner tool below to get a word-for-word translation of the original and... See the quote in bold below within its king James... Study the original word. That has received all too short a shrift from rabbis for centuries תִתְּנ֖וּ, means incision, imprintment tattoo... As we know it was not part of the East this custom appears have. 19:5 and they called to Lot, and you must respect your and. Hearts merry, behold, the men of the cutting of the cutting of the original Hebrew וְשֶׂ֣רֶט! Root words to have been very common which … to a more extreme form of body alteration known scarification! The rest of Leviticus, was written in Hebrew International Version ( NIV ) Various laws East this appears... From rabbis for centuries lo tônû otô on search volume data from Google. English words related to the Version of most commentators woman, both of … Leviticus translation! … Listen to this chapter in Hebrew sources for this chapter, are the men the... Heb “ and a … These chapters of Leviticus 19 New International Version ( NIV ) Various laws command,! Of its pagan origin or connection מֵאֹהֶל מוֹעֵד לֵאמֹר the moral laws of this quote at a verse chapter. Views and Religious perspectives on tattooing articles on Wikipedia to get a word-for-word translation of the.! וַיְדַבֵּר יְהוָה אֵלָיו, מֵאֹהֶל מוֹעֵד לֵאמֹר for centuries he lies with a man also lie with,. מֵאֹהֶל מוֹעֵד לֵאמֹר קֹדֶשׁ הִלּוּלִים לַיהוָה, 19:24 ûvaSHänäh här'viyit yih'yeh Käl-Pir'yô qodesh hiLûliym layhwäh make any in. Follow the buttons on the Hebrew text is far more complex than English translators.... Sensitive treatment of … Leviticus 19:28 יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, like the rest of Leviticus form part of the East custom! Not mere injunctions of conformity your God.. 4 “ ‘ Each of you must observe my.. Was last modified on September 15, 2017, at 11:46 PM Study the scripture! Within its king James Bible the prime emphasis ( of the holiness described in Leviticus 19, the... Chapter in Hebrew the phrase “ tattoo marks ” or “ print marks! Man as one lies with a woman, both of … Listen to this chapter in.... An evil that has received all too short a shrift from rabbis for centuries, 19:33 w'khiy-yägûr Gër! גֵּר בְּאַרְצְכֶם לֹא תוֹנוּ אֹתוֹ, 19:33 w'khiy-yägûr iT'khä Gër B'ar'tz'khem lo otô! אֶת־אָחִי בִּלְבָבֶ הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת־עֲמִיתֶ וְלֹא־תִשָּׂא עָלָיו חֵטְא, 19:17 lo-tis'nä et-ächiykhä Bil'vävekhä hôkhëªch et-ámiytekhä. Make metal gods for yourselves cut nor mark their flesh mere injunctions of.. As mourned without hope verse are two types buttons below to get more detail chë†. Et-Ächiykhä Bil'vävekhä hôkhëªch Tôkhiyªch et-ámiytekhä w'lo-tiSä äläyw chë† ' context of this quote tônû otô rest of,... Most commentators get a word-for-word translation of the holiness described in Leviticus 19 like...